Julie est en vacances au chalet de son oncle avec son père qui doit remplir un important contrat tout en la surveillant. Julie regrette presque d'être en congé, mais voilà qu'une étrange créature se baigne à ses côtés. Elle observe Julie de ses grands yeux miel et ambre, puis lui sourit en montrant ses dents pointues comme celles d'un vampire. Quelle bête peut bien vivre dans ce lac ? Léna de Axino n'est pas seule, sa tante Mrani l'accompagne, avec des dents encore plus longues et des griffes à déchiqueter. Rien de rassurant pour Julie... Que lui veut cette étrange amie ?