L'adolescent Peter habite un village isolé de l'Arctique canadien. Il fait face à des défis terribles, voire insurmontables. La mort, la drogue, une tentative de meurtre et l'emprisonnement de son frère deviennent son lot quotidien. Ses amis l'appelle Oukpik, le Hibou. Kaalak, son grand-père, l'aide dans la recherche de sa propre identité. Les expéditions de chasse, la rencontre avec de vieux sages, la tragédie de l'arrivée des Blancs, l'amène à forger sa propre identité.

Alix Whitfield est née à Toronto, mais a vécu sa vie d'adulte dans l'Arctique canadien. Sa vie dans les villages autochtones des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut l'a amenée à partager la chasse, les campements et le travail des Inuits. Le Chant de Kaalak est basé sur des expériences vécues avec des adolescents et des jeunes adultes. Ce premier livre d'Alix Whitfield nous fait connaître les valeurs traditionnelles des jeunes, en plus de la perte de la culture et de la langue. Et leurs conséquences. Mais aussi la force d'esprit et le courage indomptable des Inuits.

Le Chant de Kaalak nous fait comprendre les joies et les tragédies de la vie d'un Inuit adolescent. Les lecteurs se glissent dans la culture nordique et les vastes paysages arctiques. Le vent dur et glacial nous fouette les sens. Un livre pour ceux qui ont le goût de connaître l'immensité du Nord et la vie parfois difficile de ses habitants. Les lecteurs vivront le conflit entre la culture traditionnelle des Inuits et la technologie de l'homme blanc. Le Chant de Kaalak célèbre l'esprit indomptable des peuples autochtones du Canada.