En signant ce grand roman, Françoise espère, en évoquant des temps lointains, rejoindre bon nombre de citadins, de banlieusards et de riverains. Surtout ses amis. Le passé ne meurt jamais, quoi qu'on dise.

Voici Dimitri, voici son fils Christophe. Et voilà Marie qui les dessine. Que font donc à Montréal ces deux Polonais, en cette année 1964 ? Dimitri a perdu ses souvenirs. Ils ont une servante nommée Maryshka. Tous les personnages se déplacent au cours d'un intervalle d'à peu près vingt ans, soit entre 1945 et 1966. Beaucoup de Polonais, un petit homme, un curé, des paysans et Marie, une petite fille, réfléchissant sans cesse. Marie se reflète elle-même dans son cahier pour observer et mieux capter la lumière. Elle ose dessiner des personnages dans leurs décors qu'elle retrouvera trente ans plus tard dans un cahier abandonné. A-t-elle bien fait d'oser ?

Françoise de Passillé est née à Montréal en 1939. Aussi loin que remontent ses souvenirs, elle se revoit au milieu des invités de ses parents, au sein d'une petite société qui vivait dans l'après-Deuxième Guerre mondiale. Des récits d'événements historiques se sont gravés dans sa mémoire, si bien qu'elle n'a pas à chercher bien loin les faits qu'elle raconte dans sa bibliothèque jeunesse.

De plus, venue à la peinture et à la musique, elle a passé sa vie à dire : « Il était une fois… » pour les plus jeunes de la maisonnée, puis pour ses enfants… et ses huit petits-enfants.

Dans le cadre du festival de la littérature de la Montérégie, Françoise de Passillé a remporté le premier prix Auteur de la relève 2002.

En filigrane, les horreurs de la dernière guerre et les monstres qui les ont commises. Des mémoires éclatées ou perdues, des recherches de vérité et de justice. Un mélange éminemment émouvant le long d'un fil d'Ariane dangereusement tendu.

On croit reconnaître ici certains villages du Nord et de la Montérégie, là des quartiers de Montréal. Ne serait-ce pas Beloeil et Mont-Saint-Hilaire ?...