LE GRAND DUC THE GREAT HORNED OWL EL GRAN BÚHO

	Auteur : Josée Ouimet Accompagnée de ses amis, Catherine va faire une excursion avec sa tante ornithologue sur une île du Saint-Laurent. Ils aideront un collègue de la tante à soigner un grand duc blessé. Toute une aventure ! Un récit captivant sur l'importance de préserver les espèces et apprendre. Titre sélectionné par Communication-Jeunesse pour 2002-2003. Critères de sélection : le texte doit être bien écrit et adapté à l’âge de la clientele visée ; le récit doit être vivant et soutenir l’intérêt des enfants ; les valeurs proposes par le texte et les illustrations doivent avoir une portée positive ; les illustrations doivent être d’une très bonne qualité et éveiller l’imaginaire des enfants ; le livre doit être bien imprimé, bien relié, de presentation soignée et d’un bon rapport qualité/prix. 67 pages, 11 x 17,5 cm ISBN 2-922565-52-1 Collection Dès 6 ans, no 16 7,95 $
	Author: Josée Ouimet Accompanied by her friends and her aunt, an ornithologist, Catherine will help her aunt's friend to nurse Oscar, a Great Horned Owl, back to health. What an adventure! A captivating story about the importance of protecting wild life. 6 years and up 67 pages, 11 x 17,5 cm ISBN 2-922565-52-1 Collection 6 years and up, no 16 7,95 $ Mention THE GREAT HORNED OWL, was chosen by Quebec’s Communication Jeunesse 2002-2003 on the basis of the following strict criteria: must be well written and adapted to its readers; the story must be vivid and sustain the interest of children; the text must offer positive values and illustrations; the illustrations must be of good quality and stir the imagination of children; the book must be well printed and bound, well presented and of good value for the money.
	Autora : Josée Ouimet Colección para los 6 años Catalina hace una excursión en una isla del río Saint-Laurent acompañada de unas amigas y su tía, una ornitóloga. El objetivo principal de la excursión es el de observar las diferentes especies de aves como marinas y comprender la importancia de la preservación de la naturaleza. Este grupo de excursionistas se encuentra con una colega de la tía, la cual trata de salvar la vida a un bello búho plateado que ha sido herido. La historia se desarrolla en una interesante aventura, enseñando a los niños el apreciar las especies de la naturaleza y por el comportamiento del búho agradecido, descubren que no solamente las personas tienen buena memoria. Selección de Communication-Jeunesse, la referencia para la juventud. Comunicación-Jeunesse Quebec, efectúa una rigurosa selección de libros para la niñez y jóvenes, los libros seleccionados son generalmente adquiridos por las escuelas y bibliotecas de la Provincia de Quebec. La selección se efectúa en base de criterios rigurosos que incluye: el libro debe de contener una redacción de calidad y adaptada a la edad de su audiencia; Su historia debe ser animada y capas de mantener el interés de los niños o jóvenes; Su texto deberá ilustrar ejemplos de valores positivos para los jóvenes; Los ejemplos deben ser de alta calidad capaz de motivar la imaginación de los niños y jóvenes; Una impresión y presentación de alta calidad, que ofrezca una buena compra por su dinero. 67 pages, 11 x 17,5 cm ISBN 2-922565-52-1 Collection Dès 6 ans, no 16 7,95 $