L’ÉTRANGE AMIE DE JULIE JULIA' STRANGE FRIEND LA EXTRAÑA AMIGA DE JULIA

	Auteur : Louis Desmarais C'est le retour en classe pour Julie. Sa nouvelle enseignante est curieuse de connaître l'occupation de ses élèves durant l'été. Julie hésite à raconter, car elle a peur d'être ridiculisée. En effet, lorsqu'elle était en vacances au chalet de son oncle, une étrange créature sortie du lac lui a souri en montrant des dents pointues comme celles d'un vampire. Quelle créature peut bien vivre dans ce lac ? Rien de rassurant pour Julie lorsqu'elle voit que cette créature n'est pas seule. Que lui veut cette étrange amie ? Jusqu’où peut-on accepter la différence chez l’autre ? Qu’est-ce qu’un enfant peut dire ou ne pas dire à ses parents ?… Un livre qu’on lit tout d’une traite. 104 pages, 10,5 x 17,5 cm ISBN 2-921255-50-2 Collection Dès 9 ans, no 4 8,95 $ Titre sélectionné par Communication-Jeunesse. Critères de sélection : le texte doit être bien écrit et adapté à l’âge de la clientele visée ; le récit doit être vivant et soutenir l’intérêt des enfants; les valeurs proposées par le texte et les illustrations doivent avoir une portée positive; les illustrations doivent être d’une très bonne qualité et éveiller l’imaginaire des enfants; le livre doit être bien imprimé, bien relié, de presentation soignée et d’un bon rapport qualité/prix.
	Author: Louis Desmarais On holidays with her father at her uncle's cottage, Julia meets with two extraterrestrials; Lena de Axino and her aunt Mrani. While swimming in the lake she will encounter a strange creature with big amber eyes, smiling at her and baring her long vampire teeth. Who is living in this lake ? Not too reassuring for Julia, when she realizes that the creature is not alone. What does her strange friend want? 9 years and up 104 pages, 10,5 x 17,5 cm ISBN 2-921255-50-2 Collection Dès 9 ans, no 4 8,95 $ Mention JULIA' STRANGE FRIEND, was chosen by Quebec’s Communication Jeunesse 2002 -2003 on the basis of the following strict criteria: must be well written and adapted to its readers; the story must be vivid and sustain the interest of children; the text must offer positive values and illustrations; the illustrations must be of good quality and stir the imagination of children; the book must be well printed and bound, well presented and of good value for the money.
	Autor: Louis Desmarais Colección para los 9 años La niña Julia esta de regreso a clase después de pasar las vacaciones de verano con sus padres en la casa de campo de sus tíos. Su nueva maestra tiene curiosidad el conocer, ¿Qué es lo que hicieron sus nuevos alumnos durante las vacaciones? Julia no se atreve a contar su historia por temor a ser ridiculizada por sus compañeros. Quien podría creerle que encontró a una amiga extraterrestre, cuando nadaba en el lago con su prima Lena y su tía Mrani, un ser con ojos color miel y dientes largos que le sonreía al nadar, quien va a creer que tal criatura vive en el lago. Selección de Communication-Jeunesse 2002-2003, la referencia para la juventud. Comunicación-Jeunesse Quebec, efectúa una rigurosa selección de libros para la niñez y jóvenes, los libros seleccionados son generalmente adquiridos por las escuelas y bibliotecas de la Provincia de Quebec. La selección se efectúa en base de criterios rigurosos que incluye: el libro debe de contener una redacción de calidad y adaptada a la edad de su audiencia; Su historia debe ser animada y capas de mantener el interés de los niños o jóvenes; Su texto deberá ilustrar ejemplos de valores positivos para los jóvenes; Los ejemplos deben ser de alta calidad capaz de motivar la imaginación de los niños y jóvenes; Una impresión y presentación de alta calidad, que ofrezca una buena compra por su dinero. 104 pages, 10,5 x 17,5 cm ISBN 2-921255-50-2 Collection Dès 9 ans, no 4 8,95 $